QUI SUIS-JE ? | ABOUT ME | 私について

🇫🇷 Je suis Florian DROUART-PAYEN, le créateur de cette entreprise. Je suis artiste-auteur.

Dans la vie de tous les jours, je suis un professionnel de l’action sociale territoriale française et je suis impliqué dans la vie citoyenne de ma commune de résidence, Bourgoin-Jallieu, en Isère.

J’ai créé le studio indépendant NEON LICHEN en 2026 pour formaliser mon activité complémentaire de production d’œuvres originales en pixel art et de développement de jeux vidéo rétro 2D originaux, démarrée deux ans auparavant.

J’ai démarré mon apprentissage du pixel art, de la programmation appliquée aux jeux vidéo et du level design en autodidacte, par la lecture de nombreux ouvrages, l’observation et l’analyse d’œuvres et de projets de référence ainsi que le visionnage de tutoriels en ligne.

Comme pour toute activité artistique, l’apprentissage est un effort permanent et l’acquisition et l’amélioration des techniques est l’œuvre de toute une vie, en particulier lorsqu’il s’agit d’une activité parallèle.

Je travaille actuellement sur plusieurs projets qui seront annoncés prochainement, dont un premier coup de projecteur local sur mes œuvres de pixel art et le développement d’un jeu vidéo de plateforme qui sera mis à disposition sur les plateformes ITCH et STEAM.

J’espère pouvoir vous présenter une première feuille de route à l’automne 2026.

Je vous souhaite une bonne navigation sur le site Internet du studio.

🇬🇧 My name is Florian DROUART-PAYEN, and I am the founder of this studio.

I am registered in France as an artiste-auteur—a professional artist and creator.

I work in social services and take an active role in civic life in Bourgoin-Jallieu, Isère, where I live.

I founded NEON LICHEN, an independent studio, in 2026 to formalise the creative work I had begun two years earlier: creating original pixel art and developing original retro-style 2D video games.

I began teaching myself pixel art, video game programming and level design by reading extensively, studying and analysing influential works and projects, and watching online tutorials.

As with any artistic discipline, learning is a continuous endeavour, and mastering and refining one’s craft is the work of a lifetime—especially when it is pursued alongside another career.

I am currently working on several projects that will be announced soon, including a first local showcase of my pixel art and a platform game that will be released on ITCH and STEAM.

I hope to share an initial roadmap in autumn 2026.

I hope you enjoy exploring the studio’s website.

🇯🇵 **Florian DROUART-PAYEN（フロリアン・ドルアール＝ペイアン）**と申します。このスタジオの創設者です。フランスでは、「artiste-auteur（芸術家・著作者）」という制度上の立場で活動しています。

スタジオでの創作活動と並行して、普段はフランスの地方自治体で社会福祉に携わる仕事をしています。また、居住地であるイゼール県ブルゴワン＝ジャイユーの市民活動にも積極的に参加しています。

2026年、私は独立系スタジオ NEON LICHEN を設立しました。その2年前に始めた、オリジナルのピクセルアート作品の制作と、レトロスタイルのオリジナル2Dゲーム開発という創作活動を、正式な事業として形にするためです。

ピクセルアート、ゲームプログラミング、レベルデザインには、独学で取り組み始めました。数多くの書籍を読み、参考となる作品やプロジェクトを観察・分析し、オンラインチュートリアルを視聴しながら、知識と技術を身につけてきました。

どのような芸術活動にも言えることですが、学びに終わりはありません。技術を身につけ、さらに磨いていくことは一生をかけた営みであり、本業と両立しながら取り組む場合はなおさらです。

現在は、近日中に発表予定の複数のプロジェクトを進めています。その中には、私のピクセルアート作品を地域で初めて紹介する企画や、ITCHとSTEAMでリリース予定のプラットフォームゲームの開発も含まれています。

2026年秋には、最初のロードマップを公開できればと考えています。

NEON LICHENのウェブサイトを、どうぞごゆっくりお楽しみください。